Modena Reserve at Kensington

(Traduit par Google) Avant de prendre une décision concernant la vie autonome dans une résidence pour personnes âgées, il est préférable de visiter plusieurs options. Parlez au personnel. Faites un tour et essayez la nourriture. Les résidents ont-ils l’air heureux et engagés ? L’ambiance est-elle vivante et positive ? Faites une liste avant de visiter tout ce qui compte le plus pour vous. (Original) Before you make a decision about Independent Living in a senior living community, it’s best to visit several options. Talk to the staff. Take a tour and try out the food. Do residents look happy and engaged? Is the atmosphere lively and positive? Make a list before you visit of everything that matters most to you.

(Traduit par Google) La vie autonome est un choix qui vous permet de continuer à vivre comme vous le souhaitez, mais sans les soucis liés à l'entretien et à la maintenance de la maison, au transport, à la planification et à la préparation des repas et autres préoccupations quotidiennes. Entouré d'autres personnes ayant des expériences de vie similaires, vous pouvez accéder à une gamme d'équipements et de services qui améliorent la vie et ajoutent de la vitalité et des loisirs de qualité à vos journées. (Original) Independent Living is a choice that lets you continue living life as you choose, but without the worries of home maintenance and upkeep, transportation, planning and preparing meals and other daily concerns. Surrounded by others with similar life experiences, you can access an array of life-enhancing amenities and services that add vitality and quality leisure time to your days.

(Traduit par Google) Assisted Living offre aux individus une assistance dans les activités de la vie quotidienne, telles que s'habiller, se laver, manger, gérer leurs médicaments, tout en offrant toutes les possibilités de conserver leur indépendance. Les résidents sont libres de vaquer à leurs occupations, sachant qu’un coup de main est disponible en cas de besoin. (Original) Assisted Living offers individuals assistance with the activities of daily living—such as dressing, bathing, dining, medication management—while still offering every opportunity for maintaining independence. Residents are free to go about their day, knowing a helping hand is available if needed.

(Traduit par Google) Bonjour. Merci de demander. Veuillez visiter notre site Web à modenakensington.com, faites défiler vers le bas et cliquez sur CARRIÈRES. (Original) Hello. Thank you for asking. Please visit our website at modenakensington.com, scroll down, and click on CAREERS.

(Traduit par Google) Avant de prendre une décision concernant la vie autonome dans une communauté de personnes âgées, il est préférable de visiter plusieurs options. Parlez au personnel. Faites un tour et essayez la nourriture. Les résidents ont-ils l'air heureux et engagés ? L'ambiance est-elle vivante et positive ? Faites une liste avant votre visite de tout ce qui compte le plus pour vous. (Original) Before you make a decision about Independent Living in a senior living community, it’s best to visit several options. Talk to the staff. Take a tour and try out the food. Do residents look happy and engaged? Is the atmosphere lively and positive? Make a list before you visit of everything that matters most to you.

(Traduit par Google) Assisted Living offre aux individus une assistance dans les activités de la vie quotidienne, telles que s'habiller, se laver, manger, gérer leurs médicaments, tout en offrant toutes les possibilités de conserver leur indépendance. Les résidents sont libres de vaquer à leurs occupations, sachant qu’un coup de main est disponible en cas de besoin. (Original) Assisted Living offers individuals assistance with the activities of daily living—such as dressing, bathing, dining, medication management—while still offering every opportunity for maintaining independence. Residents are free to go about their day, knowing a helping hand is available if needed.

(Traduit par Google) L'oubli normal fait partie du processus de vieillissement et commence généralement à l'âge mûr. Cependant, il existe une grande différence entre l’oubli occasionnel de ses clés et la démence. Les personnes atteintes de démence ne peuvent pas récupérer d’informations et, dans la plupart des cas, perdent la capacité de se souvenir. La démence peut être une variété de diagnostics. La plus courante est la maladie d’Alzheimer, une perte grave et progressive de la mémoire récente et de la capacité de réflexion. (Original) Normal forgetfulness is part of the aging process and usually begins in middle age. However, there is a great difference between occasionally forgetting your keys and dementia. People with dementia cannot retrieve information and in most cases, lose the ability of how to remember. Dementia can be a variety of diagnosis. The most common is Alzheimer’s, a severe, progressive loss of recent memory and thinking ability.

(Traduit par Google) Quelques facteurs à surveiller : une personne âgée qui arrête brusquement un passe-temps de longue date ou se met en retrait. Perte de poids soudaine. Changement des habitudes de toilettage. Une maison en désordre. Une incapacité à suivre les conversations. Si vous soupçonnez que la perte de mémoire de votre proche perturbe sa routine quotidienne, il est peut-être temps de consulter un médecin. (Original) A few factors to watch for: a senior who suddenly stops doing a longtime hobby or withdraws. Sudden weight loss. Change in grooming habits. A house in disorder. An inability to follow conversations. If you suspect that your loved one’s memory loss is disrupting their daily routine, it could be time to seek medical advice.

(Traduit par Google) Bonjour M. Bloom, je suis heureux de vous envoyer nos tarifs et une brochure électronique. Si vous pouviez m'appeler au 240-998-9990 et partager votre e-mail avec moi, je vous les ferai parvenir dès que possible. (Original) Hello Mr. Bloom, I am happy to send you our rates and an ebrochure. If you could call me at 240-998-9990 and share your email with me, I will get them to you as soon as possible.

Before you make a decision about Independent Living in a senior living community, it’s best to visit several options. Talk to the staff. Take a tour and try out the food. Do residents look happy and engaged? Is the atmosphere lively and positive? Make a list before you visit of everything that matters most to you.